Création en Chine de Skylight du britannique David Hare, avec Claudia Stavisky, metteuse en scène et directrice des Célestins, au Shanghai Dramatic Arts Center (SDAC). La création a eu lieu en juin 2019 avec les acteurs chinois de la troupe nationale. 

 

Synopsis :

Dans la nuit de Londres, le magnat en plein essor de la restauration, Tom, a sonné la porte du professeur de collège de cet ancien amoureux, Keira. Son épouse, qui venait de décéder, a tenté de raviver Keira, mais dans les tentations de chacun. Il a été découvert que les deux avaient déjà été dans deux mondes opposés. Même s'ils ont le même désir l'un pour l'autre, ils ne sont pas disposés à faire des compromis après tout.

 

故事梗概:

寒风瑟瑟的伦敦夜晚,事业有成、魅力十足的餐饮业大亨汤姆敲响了旧情人中学老师凯拉的门,妻子刚离世不久的他试图与凯拉重燃旧情,却在彼此的试探中发现两人早已处在两个对立的世界。纵然对彼此怀着同样的渴望,但水火不容的他们却终究不愿妥协......

 

Distrubition:

 

Production Editeur: Shanghai Dramatic Arts Center |  Producteur: Zhang Huiqing | total Producteur: Tin Shui | Directeur artistique: Yurong juin | 

 Scénariste: David Hare David Hare [britannique] |  Réalisateur: Claudia Stavisky [France] |  Producteur: Liu Lei |  Directeur adjoint: Lu Yifan

Ivan Ruviditch [France]  | Scénographie et coctumes : Barbara Kraft [France - Allemagne]  |  Conception de l'éclairage: Frank Tavison Franck Thévenon [France]

 

演职人员:

制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:张惠庆 | 监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 编剧:大卫·海尔 David Hare [英国] | 导演:克劳迪娅·斯达文斯凯 Claudia Stavisky [法国] | 制作人:刘雷 | 副导演:卢逸凡 Ivan Ruviditch [法国] | 舞美设计:芭芭拉·克拉夫特 Barbara Kraft [德国灯光设计:弗兰克·泰维侬 Franck Thévenon [法国]

Personnel de casting:

 

 

Production Editeur: Shanghai Dramatic Arts Center |  Producteur: Zhang Huiqing | total Producteur: Tin Shui | Directeur artistique: Yurong juin |  Scénariste: David Hare David Hare [britannique] |  Réalisateur: Claudia Claudia Starr Wen Skye Stavisky [France] |  Producteur: Liu Lei |  Directeur adjoint: Lu Yifan Ivan Ruviditch [France] |  Conception de la danse: Barbara Kraft [Allemagne]  |  Conception de l'éclairage: Frank Tavison Franck Thévenon [France]